Политика конфиденциальности

English version of Privacy Policy

1. General Provisions

1.1. The Privacy Policy (hereinafter, the Guidelines) establishes the procedure of collection, processing and protection of personal information about the users of Kopikot.ru (hereinafter, the Web-site, Kopikot.ru or Administration) and its services (mobile application, browser extension).

1.2. The purpose of Privacy Policy is to provide adequate protection to the information about Users, including their personal data, from unauthorized access and disclosure.

1.3. Relations connected with the collection, storage, distribution and protection of information about the users of the Web-site are subject to the Guidelines and other public documents provided by the Administration of the Web-site.

1.4. The current revision is a public document, which is available at the website (link).

Administration may amend this document. Upon the amendment to the Guidelines, the Administration of the Web-site informs the users by publishing the new revision at the Web-site permanent URL at {link}.

1.5. By signing on and using the Web-site, User agrees with the terms and conditions of the current Privacy Policy.

1.6. Should a User disagree with the terms and conditions of the Privacy Policy, he or she must cease using the Web-site and its services immediately.

1.7 Administration does not verify the accuracy of the received (collected) Users’ information, unless such verification is necessary for the purpose of the fulfillment of the obligations of the Administration towards a user.

2. Purpose of Processing

Administration performs processing of Users’ information, including their personal data, for the purpose of the fulfilment of its obligations towards Users during the usage of the Web-site and its services by Users.

3. Which Data Will Be Collected

The Web-site may collect the following data:

3.1 the minimal amount of data required for signing up an e-mail;

3.2 data provided by Users through the Web-site section for data editing as follows: name, given name, date of birth, sex, number of e-wallet and/or payment card, telephone number and social data, which User ties to his or her Kopikot.ru account profile of his or her own free will, thus agreeing with sharing his or her account data, such as sex, city of residence, family status, country of residence, etc.

3.3 data additionally provided by Users at request.

For the purposes of fulfilment of obligations towards Users, the Administration may require from User a copy of the ID or other document containing the given name, name, photo of User or other additional information which the Administration believes necessary and sufficient for the identification of such User and prevention of misuse and violation of third parties’ rights, or for providing User with Service requiring the availability of such information.

3.4 Administration may collect and process other information about user, which includes:

  • the data about the device, technological interoperability with the Web-site (including host IP address, type of user’s operating system, browser type, geographical location, name of Internet provider, user actions history as related to the Web-site).
  • the information, which is retrieved automatically at access to the Web-site using tabs or cookies;
  • the information retrieved through User’s actions on the Web-site (comments, likes reviews, links, images and text);
  • the data required by User or those the Administration needs for the analysis and maintenance of the services functionality, services content customization and displaying contextually targeted advertising.

Some data about the User’s device are retrieved by the Administration automatically. They are as follows:

—    IP address; Country code;

— IDFV, Android Advertising ID, IMEI (International Mobile Equipment Identity);

— push tokens;

Some of these data (for example, IDFV, Android Advertising ID, IMEI and IP address) allow identifying the device, yet they cannot serve for User identification.

4. Processing of the Users’ Data

4.1 The processing of personal data is subject to the principles of:

  • legality of purposes and procedures of personal data processing;
  • good faith;
  • compliance of purposes of personal data processing with the declared purposes and with the authorities of the Administration of the Web-site;
  • adequacy of the scope and nature of the processed personal data;
  • compliance of the personal data processing procedures with the purposes of the personal data processing.

4.2 Personal data are collected through the Web-site at signing up and further upon providing additional data by the user on his or her own initiative using Web-site tools. Personal data provided under the clause 3.1. of the Guidelines are the minimum required data for signing up. Personal data provided under the clause 3.2. of the Guidelines are provided by User on his or her own initiative using editing tools in the section of “Settings”.

5. Storage and Use of Personal Data

Personal data of users are stored entirely electronically and are being processed using automated systems, unless the non-automated processing is required for timely and proper service by the Web-site. For example, if a customer addresses the Kopikot.ru Clients’ Support.

By publishing information on the page, including personal data, User is aware and agree that such information may be available to other Internet users given the specific features of the Web-site architecture and functionality.

6. Disclosure of Personal Data

Personal data of Users will not be disclosed to any third parties, unless expressly provided in the Guidelines. Personal data may be disclosed to third parties, which are the partners of the Administration, on the User’s instruction or upon User’s consent and on the condition that such partners assume an obligation to ensure the confidentiality of the provided information. Personal data are provided to the public (local) authorities on demand in accordance with a procedure prescribed by law.

In pursuance of Agreement between User and Administration and in order to provide User with the access to the Web-site functionality, Administration evolves the provided services and products, develops and implements new services and products, improves the quality of services and products, improves the available functionality of the Web-site and services. In order to ensure the implementation of the above said purposes User agrees to the collection, storage, acquisition, classification, retrieval, contention, usage, entry (validation) of his or her data by Administration, as well as to obtaining and disclosure of the results of the automated data processing using different data assessment models to affiliated persons and partners in form of integer values and/or text values and identifiers according to the request criteria, for the purpose of processing of data by Administration of the Web-site and/or by the parties mentioned in this clause.

7. Destruction of Personal Data

The procedure of the destruction of personal data will be carried out in case, if Kopikot.ru ceases its activity or on User’s request by any means provided by Kopikot.ru terms and conditions.

8. Rights and Obligations of Users

Users are entitled:

— to exercise free access to his or her personal information by downloading his or her account profile on the Web-site using log-in and password;

— to change and amend his or her personal data on the User’s account profile by himself/herself or through the Administration provided that such changes and amendments are relevant and accurate and on the condition that user proves his/he account profile ownership by passing the established identification procedure (by means of personal PIN-code);

— to require from the Administration to qualify his/her personal data, to block or change them in case, if such data appear to be incomplete, outdated, invalid, unauthorized or if such data are not necessary for the declared purposes of data processing, or if User cannot amend them by himself/herself.

9. Mailing Policy

Kopikot.ru may send Users two types of e-mails: automatic e-mails, which cannot be opted out (these are the e-mails about received/rejected cashback, e-mails about made/rejected cash withdrawal, e-mails about suspicious activity on User’s account profile); promotional e-mails containing the information about relevant or current offers, as well as offers from Administration and its partners. Users agree to receive e-mails of both types. User may opt out promotional e-mails any time through the section of Settings or by clicking on “opt out” in the e-mail.

Kopikot.ru does not encourage and does not send the e-mails, which are not related to the functioning of service (known as spam). If you want to report spam sent on behalf of the Web-site, please contact the Administration by e-mail on help@kopikot.ru

10. Cookie Files and Their Use

Cookies are text files, which web-sites may place on your computer. Kopikot.ru and Advertisers may use cookie files to identify a user as a Kopikot.ru member.

11. Security Measures to Protect Information about Users

11.1. Administration of the Web-site takes technical, procedural and institutional measures to ensure the protection of User’s personal data from unauthorized or accidental access, destruction, change, blocking, copying, disclosure and other unauthorized actions.

11.2. Web-site may be accessed through the User’s log-in (e-mail address) and password. User is responsible for the security of such information. User may not disclose his/her log-in and password to third parties and is obliged to take measures in order to secure their confidentiality.

11.3. Kopikot.ru does not file personal information, which a User discloses to affiliate shops. Kopikot.ru or managers of non-affiliated companies to affiliate program may have access to the information about an order, which includes number of an order and its content, for the purposes of tracking the necessary statistic data.

11.4 Kopikot.ru contains links to different web-sites. Each of these web-sites has its own privacy policy, which may differ from Kopikot.ru Privacy Policy.

12. Waiver

The Guidelines cannot be applied to the actions of the web resources of third parties.

Administration bears no responsibility for the actions of third parties, which may have access to the Users’ information received through Internet.

  1. Общие положения

 

1.1. Политика конфиденциальности (далее Правила) определяет порядок сбора, обработки и защиты информации о лицах, пользующихся услугами Kopikot.ru (далее – Сайт,  Kopikot.ru или Администрация) и его сервисов (мобильное приложение, браузерное расширение).

1.2. Целью Политики конфиденциальности является обеспечение надлежащей защиты информации о Пользователях, в том числе их персональных данных, от несанкционированного доступа и разглашения.

1.3. Отношения, связанные со сбором, хранением, распространением и защитой информации о пользователях Сайта регулируются настоящими Правилами и иными официальными документами Администрации Сайта.

1.4. Действующая редакция,  являющаяся публичным документом и доступна по ссылке:{…} Администрация вправе вносить изменения в настоящий документ. При внесении изменений в Правила Администрация Сайта уведомляет об этом пользователей путем размещения новой редакции на Сайте по постоянному адресу: {…}

1.5. Регистрируясь и используя Сайт, Пользователь соглашается с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

1.6. В случае несогласия Пользователя с условиями Политики конфиденциальности использование Сайта и его сервисов должно быть немедленно прекращено.

1.7 Администрация не проверяет достоверность получаемой (собираемой) информации о Пользователях, за исключением случаев, когда такая проверка необходима в целях исполнения Администрацией обязательств перед пользователем.

 

  1. Цели обработки информации

 

Администрация осуществляет обработку информации о Пользователях, в том числе их персональных данных, в целях выполнения обязательств Администрации перед Пользователями при использовании Сайта и его сервисов.

 

  1. Какие данные собираются

 

Сайт может собирать персональные данные Пользователей, включающие в себя:

 

3.1 минимально необходимый для регистрации адрес электронной почты;

 

3.2 предоставляемые Пользователями с использованием раздела редактирования своих страниц на Сайте данные: имя, фамилия, дата рождения, пол, номер электронного кошелька и/или банковской карты, номер телефона, а также данные из социальных сетей, которые Пользователь связывает с аккаунтом в Kopikot.ru добровольно, соглашаясь с предоставлением данных, указанных на странице социальной сети: пол, город, семейное положение, год рождения, страна.

 

3.3 данные, дополнительно предоставляемые Пользователями по запросу.

 

Администрация в целях исполнения обязательств перед Пользователями вправе запросить у Пользователя копию документа, удостоверяющего личность, либо иного документа, содержащего имя, фамилию, фотографию Пользователя, а также иную дополнительную информацию, которая, по усмотрению Администрации, будет являться необходимой и достаточной для идентификации такого Пользователя и позволит исключить злоупотребления и нарушения прав третьих лиц, либо предоставить Пользователю Сервис, который требует предоставления этой информации.

 

3.4 Администрация может также собирать и обрабатывать иную информацию о Пользователях, которая включает в себя:

  • данные об устройстве, технологическом взаимодействии с Сайтом (в т.ч. IP-адрес хоста, вид операционной системы пользователя, тип браузера, географическое положение, поставщик услуг Интернета, история действий Пользователя на Сайте.
  • информацию, автоматически получаемую при доступе к Сайту с использованием закладок или cookies;
  • информацию, полученную в результате действий Пользователя на Сайте (комментарии, и отметки «Нравится», отзывы, ссылки, фотографии, текст);
  • данные, которые необходимы Пользователю для использования и нужны Администрации для поддержания и анализа функциональности сервисов, персонализации содержимого сервисов и для отображения контекстной рекламы.

 

Администрация автоматически получает некоторую информацию об устройстве Пользователя. В нее входит:

—    IP-адрес; Код страны;

— Идентификационные номера IDFV, Android Advertising ID, IMEI (International Mobile Equipment Identity);

— Токен push-уведомлений;

Некоторые из этих данных (например, IDFV, Android Advertising ID, IMEI, IP-адрес) могут позволить однозначно идентифицировать устройство, но не могут позволить идентифицировать Пользователя.

 

  1. Обработка информации о пользователях

 

4.1 Обработка персональных данных осуществляется на основе следующих принципов:

  • законности целей и способов обработки персональных данных;
  • добросовестности;
  • соответствия целей обработки персональных данных целям, заранее определенным и заявленным при сборе персональных данных, а также полномочиям Администрации Сайта;
  • соответствия объема и характера обрабатываемых персональных данных;
  • соответствия способов обработки персональных данных целям обработки персональных данных.

 

4.2 Сбор персональных данных осуществляется на Сайте при регистрации, а также в дальнейшем при внесении пользователем по своей инициативе дополнительных сведений о себе с помощью инструментов Сайта. Персональные данные, предусмотренные п. 3.1. настоящих Правил, предоставляются Пользователем и являются минимально необходимыми при регистрации. Персональные данные, предусмотренные п. 3.2. настоящих Правил, дополнительно предоставляются Пользователем по собственной инициативе с использованием инструментов редактирования в разделе «Настройки».

 

  1. Хранение и использование персональных данных

 

Персональные данные пользователей хранятся исключительно на электронных носителях и обрабатываются с использованием автоматизированных систем, за исключением случаев, когда неавтоматизированная обработка персональных данных необходима для своевременного и качественного предоставления услуг Сайта. Например, при обращении пользователя в службу клиентского сервиса Kopikot.ru

 

Размещая информацию на своей странице, в том числе свои персональные данные, Пользователь осознает и соглашается с тем, что указанная информация может быть доступна другим пользователям сети Интернет с учетом особенностей архитектуры и функционала Сайта.

 

  1. Передача персональных данных

 

Персональные данные Пользователей не передаются каким-либо третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Правилами. При указании пользователя или при наличии согласия пользователя возможна передача персональных данных пользователя третьим лицам-контрагентам Администрации с условием принятия такими контрагентами обязательств по обеспечению конфиденциальности полученной информации. Предоставление персональных данных Пользователей по запросу государственных органов (органов местного самоуправления) осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством.

 

В целях исполнения Соглашения между Пользователем и Администрацией и предоставления Пользователю доступа к использованию функционала Сайта, Администрация развивает предоставляемые сервисы и продукты, разрабатывает и внедряет новые сервисы и продукты, оптимизирует качество сервисов и продуктов, совершенствует доступный функционал Сайта и сервисов. Для обеспечения реализации указанных целей Пользователь соглашается на осуществление Администрацией с соблюдением применимого законодательства сбора, хранения, накопления, систематизации, извлечения, сопоставления, использования, наполнения (уточнения) их данных, а также на получение и передачу аффилированным лицам и партнерам результатов автоматизированной обработки таких данных с применением различных моделей оценки информации, в виде целочисленных и/или текстовых значений и идентификаторов, соответствующих заданным в запросах оценочным критериям, для обработки данных Администрацией Сайта и/или лицами, указанными в настоящем пункте.

 

  1. Уничтожение персональных данных

 

Процедура уничтожения персональных данных производится в случае прекращения деятельности Kopikot.ru либо в случае обращения Пользователя любым способом, предусмотренным условиями Kopikot.ru.

 

  1. Права и обязанности пользователей

 

Пользователи вправе:

 

-осуществлять свободный бесплатный доступ к информации о себе посредством загрузки своих персональных страниц на Сайте с использованием логина и пароля;

— самостоятельно или с помощью Администрации вносить изменения и исправления в информацию о себе на персональной странице Пользователя на Сайте, при условии, что такие изменения и исправления содержат актуальную и достоверную информацию, а также при условии подтверждения пользователем владения аккаунтом посредством прохождения установленной процедуры идентификации (при помощи персонального пин-кода);

— требовать от Администрации уточнения своих персональных данных, их блокирования или изменения в случае, если такие данные являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки и если невозможно самостоятельно внести необходимые изменения.

 

  1. Политика e-mail рассылки

 

Kopikot.ru посылает два вида электронных писем Пользователям:  автоматические электронные письма, от рассылки которых невозможно отписаться (письма о полученном новом/отклоненном кэшбэке, письма об  отправленном/отклоненном выводе средств, письма о подозрительной активности, связанной с аккаунтом Пользователя); рекламно-информационные письма с информацией об актуальных или действующих акциях и предложениях Администрации или Партнеров. Пользователи  соглашаются получать два вида вышеуказанных электронных писем. Пользователь в праве отменить получение рекламно-информационных писем в любое время в разделе «Настройки рассылки» или нажав на ссылку «отписаться» в электронном письме.

 

Kopikot.ru не поддерживает и не занимается отправкой сообщений не относящихся к работе сервиса (известных как “Спам”). Если вы желаете сообщить о случаях рассылки “Спама” от имени Сайта, свяжитесь с Администрацией посредством отправки электронного письма на адрес help@kopikot.ru

 

  1. Файлы cookies и как они используются

 

Cookies — это текстовые файлы, которые веб-сайты могут приписывать компьютеру. Kopikot.ru и Рекламодатели могут использовать файлы cookies для того, чтобы определить Пользователя, как участника Kopikot.ru.

 

  1. Меры по защите информации о Пользователях

 

11.1. Администрация Сайта принимает технические и организационно-правовые меры в целях обеспечения защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий.

11.2. Для авторизации доступа к Сайту используется логин (адрес электронной почты) и пароль Пользователя. Ответственность за сохранность данной информации несет Пользователь. Пользователь не вправе передавать собственный логин и пароль третьим лицам, а также обязан предпринимать меры по обеспечению их конфиденциальности.

11.3. Kopikot.ru не записывает личную информацию, передаваемую Пользователем  аффилированным магазинам. Информация о заказе, включая номера заказа, состав заказа, может быть доступной для Kopikot.ru или управляющих сторонних компаний аффилированной программы в целях отслеживания необходимых статистических данных.

11.4 Kopikot.ru содержит ссылки на различныевеб-сайты. На каждом таком веб-сайте имеется политика защиты личной информации, которая может отличаться от политики Kopikot.ru.

 

  1. Ограничение действия Правил

 

Действие настоящих Правил не распространяется на действия и интернет-ресурсы третьих лиц.

 

Администрация не несет ответственности за действия третьих лиц, получивших в результате использования Интернета доступ к информации о Пользователях.